“丫头！趁现在把字全部都拓下来！”

慕容锋看着着急，一旦冷却下来，这些铭文便会消失。

云芳也着急，可也实在找不到个东西，本来想抓雪麒麟奈何这家伙鬼精，早闪开老远，便把一个行动迟缓的胖子往火烫的铭文上......

“哎呦，大小姐饶命！”

“嚷什么！烦死人了，再超吵把你舌头割掉！”

云芳的瞳孔忽然间变的一片殷红，好不骇人，这丫头一向是说到做到，吓的胖子强忍着疼不敢出声。

慕容锋看着不太舒服，就问：“这家伙也是你家祭司的徒弟？”

“不是，腾货的二牙子，多出身肥膘来整好用的上！”

因为隔着辈分慕容锋也没说她什么。慕容锋以前就见过这种铭文，那是在.......

慕容锋用心琢磨这种古怪的文字，像是前朝宏治年间的砖金体，可感觉和真正砖金体相比，不是故意少了几横，就是凭空多添了几竖。

“别看了，上面写的经语（乔书华时代选民的语言，见第八章附录）。”不是别猫正是雪麒麟的声音：“这玩意有三十四字母，分六生二十八韵。表音不表意，要是不懂他们那时说的土话，就是把这些的字全弄懂了也是白搭。”

雪麒麟说到这一脸得意洋洋的样子。

“赶紧翻啊！”云芳等的着急：“你是不是也不知道，这是什么意思。”

雪麒麟：“老夫当然知道了，只不过么.....”

“只不过什么？”云芳问。

这时那个做了活拓版的胖子开了口：“大小姐你怎么连这也不明白，人家破译天书费心费脑咱们怎么也底意思意思！”

“我当然明白！”云芳小姐往他身上狠踩了一脚！

雪麒麟吃饱了香肠，才慢悠悠的翻译：“以我神君的名行事，做功必得果效。侍奉你的主人，正如侍奉我神君。若是有悖逆，必以成倍数利钱惩治你的恶！”

“你这都是什么狗屁玩意！”

“我能有什么办法，云大小姐！乔书华他们当年讲话就这么个调调！”

“哎呦，大小姐你打我干嘛！”做买卖的胖子一脸无辜，其实云小姐要打的是雪麒麟，可惜这样太机灵，何况打猫还要看主人，也没在动手，却也留下了一句狠话。

“记着在我们嘉南人的面前少提这个名字！”

“兄弟！”慕容锋对做买卖胖子说。

那胖子吓的忙说：“不敢当，不敢当我怎么说也是您重孙子辈的。”

近来变故太多慕容锋自己也糊涂了：“这回辛苦你了，肚皮上的字千万留着，回去给你家太夫人看！”

“一定一定！”

云芳领着胖子往老营去，雪麒麟也要跟着去想在云家老太太面前邀功请赏。

“等等！”慕容锋将他喊住：“你看看这几个字是什么意思？”

雪麒麟翻译：“说谎的女人，弑父母者，为神君所咒诅的可憎之物！”

雪麒麟看慕容锋脸色不对，赶忙跳开：“慕容锋你别打我，我这是照原话翻译！”“怎么会呢！”慕容锋苦笑着回话，笑的很苦。

云芳小姐忽然间直觉得邪寒刺骨，而做买卖的胖子被冻的直咳嗽，甚至连周围的空气都要为之凝固！