但若将来有需要,也不排除会让她在较为安全的后勤阵线,为自己翻译、出点子的。

毕竟,别的人他可不愿轻信,但冯梓容将来可是他的王妃,再怎么样也是与自己一荣俱荣、一损俱损的,况且这丫头又聪明,放在身边总不是什么坏事。

眼看着冯梓容眼睛放着的光亮,简直要灼伤人。他也佯咳了一声,道:“就算本王要带她在身边,总也得等她学成以后才算数。北方诸国的语言复杂,便以名清你的才学,也都要学上好几年。这丫头虽然聪慧,在这学习上,也不知道及不及你。”

清河王牵了牵嘴角,这才放心地调侃道:“我想也是,不然人人都要以为靖王糊涂,带个十岁的小奶娃上战场,这可会是大烨奇景。”

清河王自然知道,靖王只要涉及战场上的事情,都是不容妥协、且会万分严苛的。若有朝一日,真要带冯梓容前去,那肯定也有他的道理。

但眼前的冯梓容,左看右看不过就是个聪明一些、懂事一些的丫头,看起来还没那个本事。

冯梓容听着两人的话,可没见气馁。她当时会提出要学习北方诸国的语言,可是有她的原由与自信的。

却是在这一时半刻,还没必要说出来。也因此她昂起了自己的小脑袋瓜子,道:“两位,若是我很快便能学成了,那有什么奖励呢?”

清河王一脸的不信:“很快?我可是苦学了五年,才能与北方来的使臣应答自如的。你若潜心学习、心无旁鹜,就给你五年的时间,时间一到,肯定为你奉上大礼!”

靖王虽然觉得有一丝古怪,但却是寻着另外一个路线询问:“你想要什么奖励?”

“说起奖励,我姑且是想不到。”停了会,冯梓容笑吟吟地:“至于清河王问起得快,我若随便应承下来也是不好,今日,且让我看看书中内容如何,再给予答复如何?”

冯梓容总想着,从前虽然因为事业忙碌的缘故,很少接触剧本以外的作品,若是看书也会是与戏剧或者文学相关的书籍。

但是极为爱好小说的朋友,却跟她说了不少关于穿越剧的剧情。例如,主角都会有什么天生长才、或者穿越后获得什么特殊异能、又或者武功盖世等等。

她至少目前没发现自己有什么本事,但前世带来的记忆可扎实,而前世的她是什么?──除了是演员以外,还是个学霸啊!

任何事物只要看过一次、听过一次,就能牢牢记在脑中。这样的能力,放在前世,早就是非常厉害的技能。

虽说这样的技能,在前世的学生时代,带给自己不少困扰,也是让自己对世界的一切,都感到提不起劲的源头──但可还是扎扎实实的本事。

说来,她前世还曾有个很严重的困扰带到如今,那便是只要看了书,就能理解书中角色的感受──刚开始她总因为无法控制,致使自己的日常生活受到影响,后来也慢慢地找着了出路。因此后来在看书时,她总喜欢将自己锁在房间内,隔绝一切外界的干扰。如此一来,要愤怒、要痛哭,都可以畅快地、毫无顾忌地展现自己的情绪。

──这自然也是她能够成为一个备受赞颂的演员的原因之一,也是她上辈子的秘密之一。

所以,当她上了大学,选择了外语系以后,那样的逆天记忆便成为自己能够将心思放到了戏剧上的筹码之一。

她不用怕自己的成绩不合格,所以也能更加放心地将心思投入于自己爱好的事物……

这厢,清河王想着,三人在这儿兜绕瞎猜,也是估摸不出什么玩意,便道:“要不,我们这就去看看书?”

这好!行动派的!

冯梓容笑了笑,道:“当然不是问题。”

靖王看着两人就这么达成协议,又想起方才总觉得冯梓容藏了些什么,便也是与清河王互望了一眼,交换彼此的想法,这才与冯梓容一同走去。

眼看着这书房虽然还没完全摆布好,但已是宽敞许多。

靖王随意地一挥手,便阻止了一群年轻内侍诚惶诚恐的礼节。而清河王则是补充着:“留几个人整理便好,其他的就出去吧!”算是给了他们一个方向。

冯梓容看着放在墙边的书柜上早已摆着书,便也随手抽了一本来看,心下也是大喜过望,果真如自己所料一般──随后,便是赶紧收敛了神色,将书拿到了桌前道:“恳请王爷为梓容示范。”

清河王听着,也不多加废话,便是翻开了其中一页,随口朗读起来。

冯梓容从前在冯煦的房间看书时,便曾由北国风土纪,得知部分北方部族语言的范例。只是那毕竟只是风土纪,不是专属的语言教科书,因此在语言的范例上都是纯粹的听音写字,并无原文。再来,才是说明其中的意思。

举例而言,像是英语的“爱”便会批注,该词语念成“辣辅”那般。无论怎么想,都觉得别扭──然则前世为外语专业的冯梓容,却从当中看出了点端倪。

她如今可是实实在在地感受到自己前世所学,在今生确实地致用了。

大烨周遭总共有九大国以及数十部落,也就那么恰巧,北面部族的语言为罗曼语族;西面部族的语言为日耳曼语族;而南面则像是原本中文语系中的地方方言,也就是汉语族。至于东面直达海岸,都由大烨控制,说的都是中土语言,近乎后世所说的标准普通话,也就是近代汉语。

冯煦书房里的藏书不少,她也能更进一步地从中找出端倪。

冯梓容了解,语言的发展是有其逻辑可循的,因此大烨周遭诸国的语言分支,与后世大同小异。

冯梓容身为前世学霸,除了从小必须修习的英语以外,大学时,还学了罗曼语族的数种语言。

她的课业成绩极好,无论听说读写,都是系上的翘楚。再加上,后来她远赴海外各国工作,自然也在语言上下过了不少功夫。

上一章 目录 下一章